Pardon My French


Découvert hier… le site délirant Pardon My French !

Le concept ?
Tu choisis une chanson en anglais (ou dans une autre langue étrangère), tu trouves ses paroles sur Internet, tu les traduis mot à mot et chante ta version française (mal, c’est encore plus drôle) sur une version instrumentale de la chanson originale. Ensuite tu l’envoies sur ce site, et ça donne de beaux fous rires comme « Papa Frais » de Bonnet M ou « Confiture » de Robert Marley, pour ne citer que les plus connus…

Courez y faire un tour, ça vaut le détour !
(Je vous recommande particulièrement la VF de Sweet Dreams, juste énorme…)

Publicités

2 Commentaires

Classé dans Inspiration

2 réponses à “Pardon My French

  1. Excellent !!!
    Ils parlent de carnage auditif, moi je dirais cauchemar auditif… On tient 2 mn, au delà ça fait vraiment mal.
    Merci pour le lien ;-)))

  2. De rien ! C’est un plaisir de partager ce genre de trouvaille !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s